Votre Talent a sa Place Ici : Rejoignez Notre Équipe d’Avocats Franco-Allemands

Bien que nous ne soyons pas en période de recrutement actif, chez Berton & Associés et Berton Rechtsanwalts-GmbH, nous croyons fermement que les opportunités et le talent ne devraient jamais être limités par le timing. Notre équipe dynamique d’avocats franco-allemands est toujours en quête de personnalités passionnées et compétentes qui partagent notre engagement envers l’excellence juridique et notre dévouement à servir nos clients des deux côtés de la frontière.

Si vous êtes un(e) avocat(e), un(e) juriste ou un(e) assistant(e) administratif(ve) doté(e) d’une expertise franco-allemande et que vous êtes animé(e) par un esprit d’équipe et une passion pour le droit, nous vous invitons chaleureusement à nous faire parvenir votre candidature spontanée.

Votre profil bilingue et biculturel pourrait être la clé pour enrichir notre équipe et approfondir notre capacité à naviguer avec aisance et efficacité dans les complexités juridiques franco-allemandes. Une candidature chez nous n’est pas simplement un dépôt de CV ; c’est une porte ouverte vers une possible collaboration enrichissante, où votre expertise sera valorisée et où votre carrière pourra s’épanouir dans un environnement respectueux de votre rythme et multiculturel.

Pour soumettre votre candidature, veuillez envoyer votre CV et lettre de motivation à contact@berton-associes.com. Chaque candidature est une potentielle nouvelle aventure et, chez Berton & Associés et Berton Rechtsanwalts-GmbH, nous sommes toujours ravis d’explorer de nouveaux horizons avec des professionnel(le)s talentueux(ses) et passionné(e)s.

Nous vous remercions pour votre intérêt et nous nous réjouissons à l’idée de peut-être vous accueillir parmi nous dans le futur.

Nous proposons régulièrement des stages aux étudiants et juristes ayant un cursus franco allemand

Notre recrutement est réservé aux stagiaires qui poursuivent des études en France et dans un pays germanophone et qui maîtrisent le français et l’allemand. Les stagiaires sont Allemands et Français. Ils sont pris en stage pour une durée compatible avec leur emploi du temps universitaire sur des périodes de quelques semaines à plusieurs mois. Les horaires de stage au sein du Cabinet Berton & Associés sont flexibles.

Une convention de stage est signée en partenariat avec l’Université de l’étudiant. Notre Cabinet offre aux étudiants en stage la possibilité de travailler durant leur stage sur des dossiers franco-allemands. Les stagiaires assistent également, dès que possible, à des entretiens avec des clients. Nous adaptons les missions proposées par le Cabinet au niveau universitaire du juriste franco-allemand.

Dans notre bureau strasbourgeois, pour les inconditionnels du vélo, nous mettons à disposition de nos stagiaires un vélo. Ainsi, ils profitent pleinement des nombreuses pistes cyclables qui sillonnent la ville!

Détails du poste de stagiaire en droit franco allemand

Etudiant en Droit / élève-avocat (h/f) au profil franco-allemand en droit des affaires français titulaire d’un diplôme de droit allemand de type LL.M.

Contenu du stage

Assistance des avocats dans leur travail au quotidien
Rédaction de notes juridiques et recherches en droit des affaires franco-allemand
Rédaction projets de consultations pour les clients, avec parfois un exposé de droit comparé entre le droit français et le droit allemand
Participation à des rendez-vous clients
Rédaction d’actes juridiques
Participation à des audiences au Tribunal pour les audiences locales et préparation de projets de conclusions

Profil des stagiaires

Etudes de droit français des affaires et bonnes connaissances en droit allemand
Bases solides en droit européen
Bonne maîtrise de la langue allemande à l’oral et à l’écrit
Stages dans des cabinets d’avocats allemands ou des entreprises allemandes souhaités
Ouverture à l’international
Double culture française et allemande
Autonomie et sens du contact
Capacité à travailler en équipe et motivation
Excellente organisation et travail structuré

Nous lirons avec beaucoup d’intérêt toute candidature envoyée à l’adresse de contact et ferons parvenir une réponse.

Contactez-nous